Archiwum

FILM: 41/1975 (1401), strona 9 Magazyn FILM: 41/1975 (1401), strona 9

Ogarnąć, zrozumieć, przeżyć; Zjedli, wypili - w godzinach pracy

Translacja języka literatury na język filmu nigdy nie może odbyć się z dokładnością 1:1. O kompromisach, na jakie pójść musiał Jerzy Antczak w trakcie ekranizacji "Nocy i dni" Marii Dąbrowskiej, reżyser opowiada w rozmowie z Bogdanem Zagrobą.

Komedia "Największe wydarzenie od czasu, gdy człowiek stanął na księżycu" Jacquesa Demy nie wywołuje salw śmiechu, ale konsternację. Pomysł na film o mężczyźnie w ciąży Bogumił Drozdowski uznaje za z gruntu zły.

Na zdjęciu:
- kadr z filmu "Największe wydarzenie od czasu, gdy człowiek stanął na księżycu".